From Sayu’s Blog

Banzai!

Kamei Eri-san’s eating scenery♪

Today, at the concert assembly hall in Nagoya,

when I changed back into a normal sweater I said to Eri,

“Sayu will pull up her sleeves!”

And because of the way I said it, Eri pulled up both her sleeves, but not only that, she did it super fast too (lol)

But not just that, she also pulled up the bottom part of the jersey so you could see her stomach (LOL)

Even though she’s already 21, Kamei-san won’t take her clothes off….

Kamei-san slowly eating her food 5 minutes before the rehearsal. , (pic)

Well then, now I’m off to the rehearsal and I’ll bring Kamei-san along with me(≧∇≦)

Don’t think I got everything 100% right, but the important part is that Kame-chan pulled the bottom part of her jersey up xD

Funny pic Sayu managed to take too :P

From Sayu’s Blog

21 year old combo☆

GakiKame☆

Niigaki Risa-chan and Kamei Eri-chan!

Added together they become GakiKame(^_-)

These two get along so well♪

Probably because within Morning Musume they’re the only ones who are 21♪

The thing Gaki-san has on her head is actually one of those neck pillows, GakiKame have matching ones!♪

The two of them are always walking around with them.

Even when it’s just for a 20 minute walk *laughs*

Since today’s dance lesson, no, actually since this morning, these two have been very energetic♪～θ(^0^ )

Sayumi’s gonna try and stay energetic too!ε=ε=┏( ・_・)┛♪

And yes, that is Kame-chan wearing a t-shirt that says “milkfed”, haha xD

I’ve seen quite a few pictures with Eri wearing that pink cushion (here’s one), personally I don’t think they’re very comfy :P

From Sayu’s Blog

Kamei Eri’s climbing process

*laughs*

Haha yeah xD

From Sayu’s Blog

Flowers

Today, me and Kamei Eri-chan did our part in Fashionable’s June issue for Morning Musume!!

At the set we received flowers!♪

They’re super cute!

I’m so happy!O(≧∇≦)o

Moreover, everyone in Morning Musume has their own theme color,

Eri’s color is orange☆

Sayumi’s color is pink☆

So we got matching flowers(≧∇≦)

HAPPY＼(^ー^)／

I’m very happy for the flowers, but I’m especially happy for the effort that was put into the preparation of them(*^o^*)

Thank You!!

Yup, that’s why LLK is in orange ;)

From Sayu’s Blog

Today’s fashion check

Kamei Eri’s

Gradual frill,

Chun chun chururida,

♪Kyafuヽ(´▽`)/Kyafu♪

Can you really expect someone to translate that? lol

Either way, I approve of Eri’s fashion today^^

From Sayu’s Blog

A picture with no special meaning

I’ll attach this.

*lol*

You might want to flip it over, it’s weird XD

From Sayu’s Blog

The Apology

Cleaning was Kamei Eri-chan’s apology for being late.

But she’s just screwing around not doing anything right!

“Because Eri’s ability to concentrate disappears really fa~st…” (3rd person Kamei)

But no, your concentration doesn’t disappear, you don’t concentrate in the first place!

She was holding the broom for approximately 3 seconds☆☆

What can I say? I expected no less from her, that’s just Eri xD

Awesome Ookii Hitomi OPV with Eri, Sayu and Reina! This song and Namidacchi are my two favorite songs on 10 MY ME :)

The Wolf and the Rabbit

Eririn in this case being the wolf who’s force feeding Sayu carrots/ginseng which she hates :P

Eririn: “kore kue yo!” (a manly way of telling someone “eat this!”) xD

* Sayu says it’s にんじん (ninjin) which generally means carrot, but I think this time it could probably mean ginseng since you don’t normally feed someone carrots through a bowl…^^

Sayu, Eri and Gaki were playing together in Eri’s room but they were too noisy, so Sayu went back to her own room^^ Sayu is apparently jet-lagged (they’re in Hawaii) and can’t control her own body xD

In the picture Eri and Sayu is chilling together on a bed, she describes it with “goro goro” (she probably means idling/chilling), but it could also mean purring. And it’s more fun to think that they’re lying there together purring like cute little kittens^^